Froums.AnimWorld.net Blood winE کاری از گروه MOMAN_M111
... به هر حال موفق شدیم با این واقعیت پیچیده
. که وارد زندگی ما شده کنار بیایم
. به سوی این اتفاق مرموز شروع به دویدن کردیم
! به این موضوع نخند ! باید صبر کنی و ببینی چی میشه
. جهان درحال تغییر است و ما همیشه امیدواریم
میدونی چرا ؟
! قدرتم بیدار شده ! احساسم بیدار شده
. امیدوارم بتونم هر دوشون رو کنترل کنم
... هرکسی از یه چیزی لذت میبره
... با عزمی راسخ
... و سینه ای سپر کرده
. مسیری که دلم میخواد رو باز میکنم
پسرا و دخترا
... به هر حال موفق شدیم با این واقعیت پیچیده
. که وارد زندگی ما شده کنار بیایم
! به این موضوع نخند ! باید صبر کنی و ببینی چی میشه
. مطمئنم از این اتفاق نهایت لذت رو میبریم
. دوست دارم به خاطر این راز به همدیگه نزدیکتر بشیم
برای اینکه اینطور بشه باید چیکار کنم ؟
... حرفای خوب بزنیم
! اما برای اینکار دیگه دیر شده
. پس میگم دوستت دارم
قمت پنجم دوره سنی حساس
. من اومدم
برای زندگیم ، باید هر روز . احساساتمُ به یکی نشون بدم
یعنی من ، میتونم از طریق موسیقی این احساسُ بیان کنم ؟
جو کون ، این چیه ؟
اوه ، پس متوجه این شدی ؟
... ای داد بیداد
! نمیخواستم جلب توجه کنم
ای وای من ، چرا اینقدر باید تحت فشار باشم ؟
... بی مزه
چون میدونستیم میخوای اینجوری کنی . نادیده گرفته بودیمت
ها ؟
... آندو رو که میشناسی
" اگه با گیتار توی مدرسه بچرخم ، خیلی باحال دیده میشم "
. درضمن ، مطمئنم اصلاً بلد نیست باش بزنه
! تومویو ، تو خیلی خیلی ساده ای
چون توی دستم کیف گیتار دیدی فکر کردی باید داخلشم گیتار باشه ؟
! ممکنه جای گیتار داخلش یه تفنگ باشه
! معلومه که نیست
. فقط توی فیلما یا مانگاها از این چیزا هست
تا وقتی بازش نکردم متوجه نمیشی ، درسته ؟
اینُ بدون ، تا وقتی به چشم خودت ... تمام جوانب یه چیز ندیدی
. نباید قاطعانه در موردش نظر بدی
... به عبارت دیگه ، الان میتونه توی این کیف کیتار
... یه گیتار باشه یا حتی ممکنه یه اسلحه
... آها ، متوجه شدم
! چیزی که مورد علاقه هر چونیبیوئه ، گربه شوردینگره
مترجم : " گربه شوردینگر " اسم یک آزمایش فکری در فیزیک کوانتمی است . که درمورد پارادوکس وجود یا عدم وجود یک موضوع خاص بحث میکنه
اوه ، پس این گیتار نیست ؟
! باشه بابا ، گیتاره
... به اندازه کافی رفتی توی فیلم
. اگه میخوای چیزی نشون بدی ، زودتر نشون بده
! خیلی خب
. انگار همون رنگیه که خیلی دوسش داری
چطوره ؟ اسمش " ماریای بی نهایت " ـه
ملکه شش رشته ماریای بی نهایت
... بی نها
. ماریای بی نهایت
. اسم گیتارمه
پس ، یعنی اسمش ماریا چانِ ؟
... به به ، چیفویو سان
. چون داشتم با کوکی بازی میکردم دیر رسیدم
ها ؟
! گیتاره ؟ چه باحال
! آندو ، بدش به من
. نمیخوام
. خسیس
... خب ، موضوع خسیس بودن نیست
... لطفاً
... نمیتونم ، چیفویو چان
ماریا همکار منه . یعنی اون نیمه دیگه منه
. پس یه لحظه چشماتُ ببند
ها ؟ اینطوری ؟
میتونی بازش کنی
ما - ماریا دوتا شده !؟
... خیلی خب آندو . چپ یا راست ، کدومشون اصلیه ؟
... که اینطور
پس میخوای اینجوری عشقم به ماریا رو امتحان کنی ؟
میخوای بگی اگه واقعاً ماریا رو دوست دارم . پس نباید اونُ اشتباه انتخاب کنم
درسته ؟
. درسته
... اگه اشتباه کنی
. گیتار مال من میشه
. جالبه ، مبارزه رو میپذیرم
. بچه ، لازم نیست جلومُ بگیرید
! راستی شنیدم ، باشگاه بیس بال تا الان دوبار برنده شدن
... حتی اگه حریفم چیفویو چان باشه
امسالم دارن خیلی تلاش میکنن
. من باید این مبارزه رو انجام بدم
. انگار امسال یه حریف قدر براشون پیدا شده
. هر قدرم که دردناک باشه
چقدر دقیق کپی ـش کرده !؟
! نمیتونم بگم کدومشون واقعیه
... راستی ، آندو
... اون گیتاری رو که فکر میکنی تقلبیه
. باید بشکنی
چی گفتی ؟
اگه واقعاً مطمئنی . پس مشکلی نباید داشته باشی
فهمیدم ... ها ؟
. که اینطور
. الان دیگه کاملاً متوجه شدم ، چیفویو چان
ها ؟
راست یا چپ ؟
. نه ، کل این آزمایش یه تله است
! هر دوتاشون تقلبی هستن
. چیفویو چان استراتژی بدی نبود
... ولی این بازی رو
. همون اول برای بدست آوردن ماریا راه انداختی
! استراتژی تو برای پیروزی ، انتخاب اشتباه من بود
اما اگه من گیتار اصلی رو اشتباهاً میشکستم چی ؟
... حتی اگه یه دانش آموز ابتدایی باشی
. امکان نداره همچین ریسک احمقانه ای بکنی
چرا هر دوتاشون رو شکوندی ؟
ها ؟
من که بهت گفتم بین چپ و راست یکیشون واقعیه ؟
اما ، مگه این یه دروغ نبود ؟
. من هیچوقت از این کلکا نمیزنم
. همیشه عادلانه مبارزه میکنم
... اما اگه اونی که فکر میکردم تقلبیه رو میشکستم
... و معلوم میشد واقعی بوده
گیتار اصلی رو از دست نمیدادیم ؟
... اوه
نکنه تازه متوجه شدی ؟
. به اینش فکر نکرده بودم
... یه لحظه وایسا ، صبر کن ببینم
! ماریا
. نگران باش
. با قدرتم بعداً درستش میکنم
. اوه ، درسته
! راست میگی
. باید به جوکون بگیم
. ولش کن ، نمیخواد بهش بگید
. مطمئنم خودش میدونه همچین راه حلی هم هست
اوه ؟ جوکون ، کیفت کجاست ؟
! ها ؟ گندش بزنن
! اونقدر درگیر ماریا شده بودم که کیفمُ یادم رفت
. ازت بعید نبود
. شرمنده هاتوکو ، تو جلوتر برو
... ها ؟ پس همینجا منتظر میمونم
... خیلی خب ، اگه اینقدر اصرار داری
. من ، کانزاکی تومویو حریفت خواهم بود
، اما با قدرتی که داری
... از کسی مثل من
... که با نگهدارنده ساعت ، دنیا رو تحت کنترل داره
میتونی ببری ؟
! دیگه برای پشیمونی ، دیر شده
... پس در شکافی از زمان مهر شو
. و تا آخر عمرت همونجا سرگردون بمون
دیـ - دیـ - دیدی ؟
. تو هم یه چونیبیو هستی
... کاملاً ریخت بهم
. دوست دارم بمیرم
. پسر ، واقعاً اخلاق بدی داری ها
این همه مسخره ام کردی . ولی از اسمی که به قدرتت دادم ، استفاده میکنی
. خودتم که همیشه اینکارا رو میکنی
. آره ، همیشه اینکارُ میکنم
. آخه خیلی باحالم
. ازشم خجالت نمیکشم
... اما ، اون کیه که همیشه اجرای فوق العاده منُ
با گفتن " چونیبیو " مسخره میکنه ؟
داری منُ مسخره میکنی ؟
. هوی هوی ، من اصلاً مسخره ات نمیکنم
. بلکه دارم خیلی هم لذت میبرم
. آخه بالاخره تونستم یه همکار پیدا کنم
! ای خدا ، من که جدی انجامش نمیدادم
... حالا ، حالا ، حالا ، حالا
الان داری اینُ میگی ولی دراصل . فکر میکنی خیلی با حال به نظر میای
! خفه
! نکنه میخوای با زور حل و فصلش کنیم
! هی ، بیخیال ، منُ معاف کن
کسی که تار و پود دنیا را تحت کنترل دارد پارادوکس بی پایان نگهدارنده ساعت
" معلومه که در مقابل " نگهدارنده ساعت . که دنیا رو تحت کنترل داره دووم نمیارم
! وای ! چه ترسناک
! قراره توی شکافی از زمان مهر و موم بشم
هه ، انگار درمقابل تو اصلاً نیازی به . استفاده از تیره و تاریکم نیست
شعله تاریک تیره و تاریک
اصلاً چرا برگشتی اینجا ؟
مگه نرفتی خونه ؟
. راستش ، کیفمُ جا گذاشته بودم
. سر راه یادم اومد ، برای همین برگشتم
ها ؟
دیدی ؟
چی رو ؟
چیزی ندیدی ، درسته ؟
منظورت همون سایت ناجوری که باز بود ؟
. نخیرم ، همچین سایتی رو باز نکرده بودم
! خب ، فکر کنم یه چیزایی رو مبهم دیدم
مبهم ؟
... با شعله هایی فروزان از آتش قرمز در پشت سرش
با لبخندی برلب که نشان از . شکست ناپذیر بودن او بود دست راستش را بالا برد
... و با صدایی بلند شروع به شعار دادن
ببینم ، میخوای نویسنده " لایت نووال " بشی ؟
مترجم : " لایت نووال " نوعی رمان ژاپنی . ( A6 که معمولاً کوتاه و مصور هستن ( اکثراً با اندازه صفحه
خودت نوشته بودیش ، درسته ؟
چرا دیدیش ، ای احمق ؟
! به حریم خصوصیم تجاوز کردی ، برو بمیر
! شرمنده ، ببخشید
اصلاً اونجوری نیست که بخوام . جدی وقت بزارم روش
. فقط برای وقت گذرونی یه چیزایی نوشتم
. دروغ نگو
! دروغ نمیگم
آخه تو یه یادداشت واضح از آخرین مهلت . ارسال اثر به مسابقات نویسندگان جدید داشتی
. تازه دنبال یه هنرمند برای تصاویرت هستی
چطور تونستی توی یه ثانیه این همه چیز ببینی ؟
اصلاً چرا تو اینقدر متین و آروم شدی ؟
میخوای منُ تحریک کنی ؟
. اگه میخوای بخندی ، بخند
چرا ؟ به چی بخندم ؟
ها ؟
آخه نوشتن لایت نووال عجیب و خجالت آوره ، درسته ؟
لایت نووال کجاش خجالت آوره ؟
! متوجه شدم
... اینی که دارم باهاش حرف میزنم آندوئه
. درضمن ، نباید به خاطر نوشتن رمان خجالت بکشی
اگه تو از نوشتن رمان خجالت میکشی ... پس من به خاطر نوشتن حقایق جهان
توی " کتاب مقدس خونین" ـم چقدر باید خجالت بکشم ؟
. نه ، درواقع دیدن تو واقعاً خجالت آور و دردناکه
. بیخیال بابا
. بعد از حرف زدن با تو دیگه احساس شرمندگی نمیکنم
فکر کنم آدما با دیدن یکی که . بدتر از خودشونه واقعاً احساس آرامش میکنن
... هوی
... درسته
. من میخوام نویسنده بشم
. البته نه اونجور که فکر کنی
این زیاده خواهی نیست که بخوام به خاطر . لذت بردن از داستان نویسی ، نویسنده بشم
. و اگه بشه دوست دارم تعداد زیادی اونُ بخونن
... میدونم حرفه ای شدن کار ساده ای نیست
. تازه هیچ استعدادی هم ندارم
. اما الان ، نوشتن این داستانا برام سرگرم کننده است
... که اینطور
چه عیبی داره ، به خاطر سرگرمی بنویسی ؟
تشویقم میکنی ؟
. نه ، تشویقت نمیکنم
ها ؟
چطوری توضیح بدم ؟
آخه فکر میکنم توی همچین موقعیتی ... نباید تشویقت کنم
وقتی یه دوست خوب دچار سردرگمی میشه . و میخواد پا توی یه مسیر ناامن بزاره
. " اگه میگفتی " میخوام نویسنده بشم ، این عالی نیست ؟
مثل آدمایی که درمورد ... آرزوهاشون همه جا جار میزدن
. منم احتمالاً تشویقت میکرم
... اما
. تو از اونجور آدما نیستی
هر کسی میتونه تو رو ... برای آرزوهات تشویق کنه
ولی فقط افرادی که خیلی بهت . نزدیک هستن میتونن نگرانت باشن
... آندو
. هنوز نمیدونم چقدر در این مورد جدی هستی
. البته فکر میکنم اگه از نوشتن رمان لذت میبری خیلی خوبه
... اگه واقعاً میخوای یه نویسنده یا یه حرفه ای بشی
. نمیتونم الکی تشویقت کنم
چرا ؟
ها ؟
... چرا تو
... همیشه مثل یه آدم احمق ، مسخره رفتار میکنی
ولی توی همچین مواقعی اینقدر جدی میشی ؟
. خفه ، من همیشه جدی ام
خب ، اگه یه روزی خواستی ... یکی دست نوشته هات رو بخونه
. اون موقع من میخونمشون
راستی ، نوشته های قبلیت چطور پیش رفتن ؟
. دو بار توی مرحله اول شکست خوردم
. اونقدرا هم ساده نیست
حتی اگه همچین قدرت بزرگی ... مثل کنترل زمان داشته باشم
... دلیل نمیشه بتونم یه رمان جالب بنویسم
... یا بتونم روابط درون خانوادم رو بهتر کنم
. یا حتی کمک کنه به رویاهام برسم
پس یعنی تو ، قدرتی که بتونه ... روابط خانوادگیت رو بهتر کنه
یا کمک کنه یه رمان جالب بنویسی رو میخواستی ؟
شوخیت گرفته ؟
... اینجوری که دیگه معنی نمیده
. تومویو ، اینُ ببین
. من فاتح هرج و مرج هستم
... رقص آتشین من در برزخ
نابود کننده شعله های سیاه . در شعله های تاریک است
با نوری که باعث جنون ... فریاد و تخریب میشود
آگاه کن ، گناه را با گناه . و تاریکی درون من را بیرون بکش
و دندان های برهنه خود را . در برابر مشیت متکبر نشان بده
! تیره و تاریک
... چطور بود تومویو
نه ، نگهدارنده ساعت ؟
خب ، انتظار داری چی بگم ؟
باحاله ، نه ؟
... قدرتم واقعاً باحاله
... و
. فقط همینه
. همینشم کافیه
! حقا که چونیبیوئی
Froums.AnimWorld.net Blood winE کاری از گروه MOMAN_M111
... ماه و خورشید از مهمان ها عبور میکنند
. و همچنین نسل ها و سالها میگذرند
... کسانی که همه زندگی خود را در کشتی گذارنده اند
... یا کسانی که روی اسب هایشان پیر شده اند
! هوی کانزاکی
بله ؟
! توی کلاس با گوشیت ور نرو
! معذرت میخوام
! هورا ! هورا ! هورا ! هورا
هـــوی ؟
! وا - ها
آندو ؟ چرا ؟
... خب ، راستش ... بدجور رفته بودی توی گوشیت
منم اومدم ببینم جریان چیه ؟
ها ؟ چی میگی ؟
منحرفی ؟ یا دید زن ؟
خب ، چی دیدی که اینقدر ذوق مرگت کرد ؟
... ها ؟ خب راستش
! اگه اینقدر اصرار داری که بهت بگم پس منم میگم
حالا چرا اینقدر خودتُ میگیری ؟
... ببینم ، آندو
اسم هنری منُ یادت میاد ؟
آره ... یوگامی هیزومی بود ، درسته ؟
. اینُ ببین
ها ؟
برندگان مرحله اول
. امروز اعلام نتایج دور اول مسابقه بود
برنده شدی ؟
. فعلاً موفق شدم دور اول رو بگذرونم
! فوق العاده است ! این عالیه
! کارت درسته ، تومویو
! اونقدرا هم که میگی خوب نیست
! نه ، با اینکه دور اول بود ، بازم عالیه
. خیلی خب ، بیا به خاطرش جشن بگیریم
! هوی ! بیخیال شو
به بقیه بچه های کلوب چیزی نمیگی ، باشه ؟
. تنها کسی که در مورد آرزوم خبر داره ، فقط توئی
. باشه بابا
اما باید بزاری یه چیزی دعوتت کنم ، باشه ؟
... خب ، اگه اینقدر اصرار داری
. خیلی خب
چیز خاصی هست که دوست داشته باشی بخوری ؟
. بزار ببینم ... پس یکم شیرینی ناپلئونی برام بگیر
. هرچند ، فقط در طول نهار سرو میکنن
نهار ؟ پس امروز شنبه است ؟
... آره همینطوره ، پس بزار به بقیه هم خبر بدیم
مگه نگفتی به بقیه چیزی نگیم ؟
! اوه ، راست میگی ها
خب ، پس چیکار کنیم ؟
چیکار میخوای کنی ؟
. دو نفری با هم میریم
ها ؟
! اَه ، ای خدا
چیکار کنم ؟
! اصلاً نمیتونم چیزی انتخاب کنم
... با این زیادی خوشکل میشم
... با اینم مثل بچه راهنمایی ها میشم
! ای خدا ، این یه فاجعه است
چیکار کنم ؟
... اوه ، اونُ دارم
. خوشحالم اینُ خریدم
وایسا ببینم ، چرا به خاطر آندو . باید اینقدر نگران لباسم باشم
. فقط کافیه مثل همیشه باشم
. چون اون آندوئه دیگه
. درواقع بیشتر نگران لباس پوشیدن اونم
اگه جو گیر بشه و مثل جونیبیو ها لباس بپوشه چیکار کنم ؟
... احتمالش خیلی زیاده
... الان که بهش فکر میکنم
. فکر کنم ، هاتوکو زیاد با آندو بیرون رفته
بهتره ازش بپرسم آندو معمولاً چی می پوشه ؟
! نه نمیشه ، یادم رفته بود بقیه نباید بفهمن
ای خدا ، چرا باید به خاطر . یه قرار با آندو این همه زجر بکشم
... آه
. البته به این که نمیشه گفت یه قرار
! عادی باش ! عادی باش ! عادی باش
. عادی بودن بهترین راه حله
. من باید کاملاً عادی رفتار کنم
اما چطور باید کاملاً عادی رفتار کنم ؟
. دیر کرده
... از این حرفا گذشته
حس میکنم دامنم خیلی کوتاهِ !؟
. امیدوارم اینطور به نظر نیاد که خیلی به خودم رسیدم
. مطمئنم خوب پیش میره
. این عادیه
! آره ، عادیه عادیه
! سلام
. شرمنده که دیر کردم
چی شده ؟
تیپی که زدم ، عجیبه ؟
نه درواقع عجیب که نیست ، هیچ ! خیلی هم سوپرایزم کردی
. راستش همه اینا رو خواهر بزرگترم برام انتخاب کرده
. من از خرید لباس برای خودم منع شدم
منع شدی ؟
. آها ، که اینطور ... متوجه شدم
! راستی ، این اولین باره می بینم همچین تیپی زدی
. خب ، بهتره بریم دیگه
ها ؟
چی شده ، تومویو ؟
. یالا بیا
... باشه بابا
... هی تومویو
ها ؟ چیه ؟
چند دفعه باید بیای به یه کافه تا بتونی معمولی سفارش بدی ؟
! من چه میدونم
! اوه ، اینُ ببین
تخفیف ویژه برای زوجا ، اگه یه جفت کیک سِت ! سفارش بدیم ، امروز فقط 300 ین میدیم
! بیا اینُ بگیریم
آخه ما هم مثل یه ذوج به نظر میایم ، نه ؟
چی داری میگی !؟
... نه ، مگه ممکنه ما مثل یه زوج باشیم
! آروم ، صدات خیلی بلنده
چه عیبی داره ؟ ! بیا تظاهر کنیم یه زوجیم
. نمیخوام
... خب ، باشه
. اگه خوشت نمیاد پس اصرار نمیکنم
. امروز ، روز توئه
. پس ، عیبی نداره
ها ؟
... گفتم باشه
بیا سفارش یه جفت کیک بدیم
. اوه ، باشه پس همینُ میگیریم
! ولی اینُ بدون ، داریم تظاهر میکنیم
! تظاهر
. باشه بابا
ببخشید ، میشه سفارش بدیم ؟
. ممنون از صبرتون
. لطفاً سفارشتون رو بگید
... لطفاً از این کیکای جفت برامون بیارید
... برای نوشیدنی هم یه اسپرسو و
. دیگه کم کم پاهام داشتن صداشون در میومد
. اما خیلی خوش گذشت
. آره
. معمولاً تنهایی میرفتم اونجا
... هاتوکو زیاد اهل کتاب خوندن نیست
. اگه زیاد طولش بدم میگه بریم خونه
. منم همیشه تنهایی میرم
خب در واقع از همکلاسیا و دوستام ! علاقه به مانگا و رمان رو مخفی نگه داشتم
... پس فقط توئی که میدونی
. علایق واقعیم چی هستن
تو دیگه میدونی که دوست دارم نویسنده بشم ! و بعضی وقتا کارای چونیبیویی میکنم
نوشیدنی میخوری ؟
میدونم برای تشکر کافی نیست . ولی میخوام دعوتت کنم
... اوه ، دستت درد نکنه ... خب
... میتونی یه چیز شیرین سفارش بدی
آخه خیلی زور میزدی ... تا بتونی اسپرسو رو بخوری
! تازشم دوبل سفارش داده بود
. خب راستش من معمولاً نوشیدنی سیاه میخورم
. اما ... فعلاً یه شیر توت فرنگی ، لطفاً
شیر توت فرنگی
ها ؟
... هی آندو
بله ؟
. هفته آینده ، کتابی که میخوام قراره بیاد
... پس ، اگه بخوای دوباره باهم
. شرمنده ، آخر حرفاتُ درست نشنیدم
کتابی که میخواستی ، چی شد ؟
. آها ، اون ... هیچی
. چیز مهم نبود
اوه ، جدی ؟
. آره
اما ، امروز خیلی خوش گذشت ، نه ؟
. آره
Froums.AnimWorld.net Blood winE کاری از گروه MOMAN_M111
... چیزایی که در چشمم منعکس شده
. اثبات میکنه که همه ما به سمت سرنوشتمون هدایت میشیم
... برای قبول این فرضیه فلسفی که بر پایه عقل و جنون است
. باید از زندگی خسته کننده خودت فرار کنی ، پسرم
... منطق ، خیال و هرج و مرج
. هرجا که هستی آماده باش و به پیشوازش برو
... آرومتر ، آهسته تر تا آخرین نفس دنبالم بیا
. این درخواست روشن و واضح منه
... اگر دنیای آینده رو پشت سر گذاشتی
. تمام تخیلاتی که درون قلبت داری رو رنگ کن
... اما اگه چیز براقی توجه تو رو جلب کرد
. بدون اون منبع بی پایانی از قدرت است
. من از این بابت مطمئنم
. پس باید خدا رو شکر کنی ، عزیزم
. و سعی کنی اونُ حفظ کنی
! این یه فرصته ! این یه فرصته
! تو منُ عاشقت کردی
آندو کون ، چیزای بی فایده زیادی رو بلدی ، نه ؟
... معلومه
ندونستن گناه بزرگیه
اینی که میگی رو قبول داری ؟
Next time, on When Supernatural Battles Become Commonplace:
مجازات گناه